Association des actrices et des acteurs du Luxembourg
Theater – Mainz DIE LABORANTIN von Ella Road (2018) Deutsch von John Birke Mit: Rosalie Maes, Daniel Mutlu, Lis Dostert, Vincent Doddema Inszenierung: Fábio Godinho Bühne: Marco Godinho Kostüme: Lina Maria Stein Video: Kevin Hinna Musik: Nigji Sanges Licht: Steve Demuth / David Neumann Dramaturgie: Boris C. Motzki 10. & 14. Dezember – 19.30 Uhr Staatstheater 18. Dezember – 18.00 Uhr Staatstheater 21. & 31. Januar – 19.30 Uhr Staatstheater
Theater – Sofia 37 Zündhölzer oder das Gestohlene Leben Ella Road Mit: Snezhina Petrova, Manuela Sarkissyan, Véronique Kinnen, Nathan Cooper Regie: Bernhard M. Eusterschulte Text: Zdrava Kamenova / Gergana Dimitrova Musik: Julian Stoichkov Figurenbau: Antje Töpfer Produktion: TARTproduktion Kooperation: 36 monkeys Sofia FITZ Stuttgart, TNL Luxembourg In der Reihne: SOCIAL DISEASE 6. & 9. Dezember – 19.30 Uhr Toplocentrala Black box
Theater – Wien DIE MILCHFRAU nach Alja Rachmanowa Koproduktion makemake produktionen und Kosmos TheaterMit: Barca Baxant, Verena Giesinger, Martin Hemmer, Felix Rank, Michèle Rohrbach, Benedikt Steiner, Mave Venturin, Jeanne Werner Konzept: makemake produktionen Regie: Sara Ostertag Komposition & Live-Musik: Paul Plut Chorleitung & Arrangements: Verena Giesinger Bühne: Nanna Neudeck Kostüm: Mael Blau Choreografie: Martina Rösler Dramaturgie: […]
Théâtre – Tours FRATERNITÉ, CONTE FANTASTIQUE Caroline Guiela NguyenAvec : Dan Artus, Saadi Bahri, Lamya Regragui Muzio, Hoonaz Ghojallu, Maïmouna Keita, Elios Noël Nanii, Alix Petris, Saaphyra, Vasanth Selvam, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia, Mahia Zrouki Texte Caroline Guiela Nguyen Avec l’ensemble de l’équipe artistique Mise en scène Caroline Guiela Nguyen Interprètes : Fábio Godinho et Camille Hummel (anglais) Cao Nguyen (vietnamien) Collaboration artistique : Claire Calvi, Paola Secret […]
Théâtre – Nîmes Sales Gosses Mihaela Michailov Avec : Claire Cahen, Jorge De Moura Traduction : Alexandra Lazarescou Mise en scène : Fábio Godinho Création sonore : Jorge De Moura Scénographie et costumes : Marco Godinho Lumières et assistanat : Antoine Colla Régisseur : Ruben Trouillet Coproduction : Théâtre du Centaure, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg 2 décembre – 20h00 Théâtre Christian Liger
Theater – Trier INVASION(EN) 2.22 FEMINISTISCHE, PERFORMATIVE INSTALLATION Trier, Europäische KunstakademiePerformance | Tanz |Text: Thobile Maphanga, Ritsuko Matsuoka, Sergio Mel, Maher Abdul Moaty, Christin Reinartz, Valentina Zappa, Nora Zrika Künstlerische Leitung| Choreografie|I Ausstattung: Hannah Ma Text | Stimme | Soundscape: Nora Amin mit Ehab Hapo Videoinstallation | Soundscape: Sebastian Purfürst Dramaturgie: Sunanda Mesquita Produktion: Natalja Starosta (Studio […]
Théâtre CHANSON DOUCE Leïla Slimani Avec : Katell Daunis, Colette Kieffer et Mathieu Saccucci Mise en scène : Véronique Fauconnet Scénographie : Christoph Rasche Assistanat à la mise en scène : Elena Vozarikova Musique : René Nuss Mise en mouvement : Gianfranco Celestino 17, 19 & 20 décembre – 20h00 TOL 18 décembre – 17h00 TOL
Theater All d’Déieren aus dem Bësch Elise Schmit / Anne Simon Mam: Jil Devresse, Anne Klein, Nora Koenig, Raoul Schlechter, Philippe Thelen, Max Thommes, Dominik Raneburger, Elsa Rauchs Regie: Anne Simon Choreographie: Elisabeth Schilling Bün: Mélanie Planchard & Lynn Scheidweiler Kostümdesign: Agnes Hamvas Kompositioun: Pascal Schumacher Luucht: Nina Schaeffer Assistenz: Gilles Heinisch Kreatioun Mask & Coiffuren: Joël Seiller DänzerInnen: Georges Maikel Pires Monteiro, Malcolm Sutherland, Aifric […]
Théâtre LES BALKANS TEXTES SANS FRONTIÈRES #19 PUISSENT NOS VOIX RÉSONNER Adnan Lugonić (Bosnie) traduit par Karine Samardẑija Avec : Amandine Audinot (Fr), Denis Jousselin (Lu), Marja-Leena Junker (Lu), Leilani Lemmet (Fr), Nicolas Marchand (Fr), Stéphane Robles (Fr), Florian Sietzen (Fr) Le suicide d’un jeune commerçant bouleverse les habitants d’un quartier tranquille de Sarajevo. Treize personnages qui se croisent chaque jour, sans pour […]