Category Archives: News on homepage

Cinéma LOST TRANSPORT Saskia Diesing Avec : Eugénie Anselin, Fabienne Elaine Hollwege, Véronique Kinne, Nora Koenig, Nicolas Lech, Oscar Martin, Philippe Thelen Au printemps 1945, un train transportant des centaines de prisonniers juifs déraille près d’un petit village allemand occupé par l’Armée rouge. Condamnées à cohabiter les unes avec les autres dans un contexte de profonde méfiance, de désespoir et de vengeance, la sniper […]

Szenischer Leseabend  SO EINSAM DIE UKRAINE Pit Hoerold Mit: Nicole Max , Leon Hänig, Jean-Paul Maes Texte: Pit Hoerold Einrichtung: Pit Hoerold, JP Maes Musik: Patrick Hurt Bühne: Fern Rollinger 27. April – 20.30 Uhr – Gewölbekeller Schloss Bettemburg Reservierung obligatorisch | Warme Kleidung empfohlen

Concert-Conférence / Konzert-Vortrag Edmond de la Fontaine alias DICKS Säi Liewen, säi Wierk, seng Musek Avec : Véronique Kinnen Fir den 200. Gebuertsdag vum bekannte Lëtzebuerger Dichter a Komponist Dicks (1823-1891) invitéiert de CNL op eng Soirée mat Konferenz, Musek a Gesang. 25 avril – 19h30 CNL, Mersch

Theather EE PÄERDERCHESSPILL vum Jean-Paul Maes Mam: Claude Faber an Nicole Max Regie: Jean-Paul Maes Assistenz: Raphael Lemaire Premiere am Kader vum LiteraTour :  26. Abrël – 20.00 Auer 17., 18., 19. & 20. Mee – 20.00 Auer Kaleidoskop Theater

Théâtre  NEUROLINK Elena Spauz Avec : Gianfranco Celestino, Mady Durrer, Elena Spautz Réalisation : Elena Spautz Texte : Jeff Schinker Vidéo : Fabio Bottani Musique : Noemie Leer 22. avril – Nuit de la Culture, Esch-sur-Alzette

Theater  ODE Von Thomas Melle Mit: Nickel Bösenberg, Frédérique Colling, Lis Dostert, Konstantin Rommelfangen und Raoul Schlechter Regie: Wolfgang Hagemann Bühne und Kostüme: Anouk Schiltz Regieassistenz: Sara Goerres 18., 19. und 20. April – 20.00 Uhr Kasemattentheater  

LA CAMPAGNE Martin Crimp Traduction : Philippe Djian Avec : Claire Cahen, Ali Esmili, Clara Hertz Mise en scène : Véronique Fauconnet Scénographie et costumes : Joanie Rancier Assistante de mise en scène : Aude-Laurence Biver Création lumière : Manu Nourdin Création sonore :Raphaël Marques 23, 24, 25, 28, 29 & 30 mars –  20h00 Théâtre Ouvert […]

METTRE AU MONDE Renelde Pierlot Avec : Marianne Bourg, Nora Zrika, Stéphane Robles, Francesco Mormino Mise en scène : Renelde Pierlot Assistant mise en scène : Jonathan Christoph Scénographie : Noemi Baumblatt Création lumière : Nina Schaeffer Création son : Malika Fankha (Dark Euphoria) 28 mars – 18h30 & 20h00 Grand Théâtre 31 mars – 18h30 & 20h00 Grand Théâtre 1 avril – 19h30 & 21h00 Grand Théâtre 2 avril – 17h00 & 18h30 & 20h00 Grand Théâtre

MONTE ROSA Teresa Dopler Mit: Brigitte Urhausen, Rosalie Maes, Jil Devresse Inszenierung: Heidemarie Gohde Ausstattung: Dagmar Weitze Assistenz: Brigitte Binz mit KulTourhaus Huncherange 18. März – 18.00 Uhr KulTourhaus Huncherange 18., 23., 24., 25., 30. & 31. März – 20.00 Uhr KulTourhaus Huncherange 2. April – 17.330 Uhr KulTourhaus Huncherange

THE WRITER Ella Hickson With:  Jenny Beacraft, Céline Camara, Philipp Alfons Heitmann, Daron Yates Directed by: Claire Thill Assistant director: Christine Müller, Claire Wagener Dramaturge: Oliwia Hälterlein Set design: Marie-Luce Theis Costume Design: Marcus Karkhof Choreographer: Sayoko Onishi Light Design: Marc Thein Sound & Music design: Damiano Picci Videoartist: Anne Braun Production: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg 18, 21, 22, 24, 28, 30 & 31 March – 20:00 Théâtre des Capucins

KÖRPER AM ENDE DER WELT Marion Rothhaar Mit: Marion Rothhaar, Rahel Jankowski Konzept: Marion Rothhaar Text: Marion Rothhaar, Regina Dürig Regie: Elke Hartmann Regieassistenz und Theaterpädagogik: Laetitia Lang Dramaturgie Michaela Senn Kostüm Katherina Ganner Videos: Marco Friedrich Trenkwalder Produktion: Maskénada, Mierscher Kulturhaus, Theater praesent Innsbruck, neimënster 15., 16. & 17.  März – 10.00 Uhr Mierscher Kulturhaus

ANTIOGONE Jean Anouilh Avec : Anne Brionne, Denis Jousselin, Juliette Moro, Elsa Rauchs, Nora Zrika Mise en scène : Antoine de Saint Phalle Scénographie et costumes : Anouk Schiltz Lumières : Antoine Colla Assistanat : Sara Goerres Coproduction : Théâtre du Centaure, KHN 10 mars – 19h30 Kulturhaus Niederanven    

ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR Alfred de Musset Avec : Alice Borgers, Ninon Brétécher, Stéphane Daublain, Joël Delsaut, Sophie Mousel, Pierre Ostoya Magnin, Jérôme Varanfrain, Jean-Michel Vovk Mise en scène : Laurent Delvert Scénographie : Philippine Ordinaire Dramaturgie : Sophie Bricaire Costumes : Catherine Somers Lumières : Steve Demuth Création sonore : madame miniature Régie générale: John Most Réalisation des costumes : Ateliers du Théâtre de […]

JUSTE LA FIN DU MONDE Jean-Luc Lagarce Avec : Eugénie Anselin, Nadine Ledru, Tristan Schotte, Isabelle Sueur, Jules WernerMise en scène : Myriam Muller Scénographie et costumes : Christian Klein Musique : Michel Zeches Vidéo : Émeric Adrian Création lumière et assistanat : Antoine Colla 2e assistante – Alix Andries Production : Théâtre du Centaure Coproduction : Kinneksbond, Centre Culturel Mamer 2, 3, […]

TOTEM  Sander Burger  11 mars – 16h00 Kinepolis Kirchberg Ama, fille de demandeurs d’asile sénégalais, se sent complètement hollandaise. Lorsque sa mère et son frère sont arrêtés par les autorités, Ama part à la recherche de son père à travers Rotterdam en plein hiver, dans l’espoir d’éviter l’expulsion. Au cours de ce voyage effrayant et palpitant, elle découvre […]

LOST TRANSPORT  Saskia Diesing  10 mars – 21h15 Kinepolis Kirchberg Au printemps 1945, un train transportant des centaines de prisonniers juifs déraille près d’un petit village allemand occupé par l’Armée rouge. Condamnées à cohabiter les unes avec les autres dans un contexte de profonde méfiance, de désespoir et de vengeance, la sniper russe Vera, la villageoise Winnie et […]

WOLFKIN (KOMMUNIOUN) Jacques Molitor  4 mars – 21h00 Kinepolis Kirchberg Mère célibataire, Elaine note chez son fils Martin un comportement étrange et incontrôlable. Lorsqu’il mord l’un de ses camarades de classe, Elaine, apeurée, l’emmène en séjour chez ses grands-parents paternels. Sur place, elle découvre la vraie nature de la famille et doit choisir entre l’acceptation ou la lutte […]

NUIT DE NOCE (HOCHZÄITSNUECHT) Pol Cruchten / projection en avant-première de la  COPIE RESTAURÉE – 30e ANNIVERSAIRE 9 mars – 19h00 Kinepolis Kirchberg Un mariage dans la haute bourgeoisie. Catherine est issue d’une famille riche, Christian sort d’une famille appauvrie. Les jeunes mariés ont un point commun : l’héroïne. Après la fête, Catherine quitte l’appartement conjugal pour aller chercher […]

PHOENIX Roxanne Peguet Dans un futur proche, une application appelée PHOENIX permet à ses utilisateurs d’être en contact avec leurs proches décédés. Une évasion pour certains, une prison pour d’autres. Avec : Magaly Teixeira, Jules Waringo, Sophie Mousel, Philippe Meyrer, Thomas Faber, Alessia Raschellà ALABASTER Ganaël Dumreicher L’immobilité comme acte de performance et philosophie de vie. Lucian, Cally et Coco vivent […]

SHOWCASE – SHORTS MADE IN/WITH LUXEMBOURG #1 6 mars – 18h30 Kinepolis Kirchberg DATE NIGHT Gintarė Parulytė Franka and Greg, a French woman and an Irish man in their 50s get ready for their first date. They are anxious and try their best to hold their nerve. However, once they meet, things calm down, and an honest, vulnerable, […]

Théâtre – Schaerbeek (BE) Tomber du monde Camille Panza / Cie Ersatz Traduction de Pascal Collin Avec : Gwen Berrou, Léonard Cornevin, Aurélien Dubreuil-Lachaud, Thomas Gourdy, Sophie Langevin, Daniel Panza, Mieke Verdin et Noémie Zurletti Mise en scène : Camille Panza Création lumière et numérique : Léonard Cornevin Création sonore : Noam Rzewski Scénographie et accessoires […]

Thater – London STARK BOLLOCK NAKED Larisa Faber With: & Catherine Kontz Writer/director: Larisa Faber Video designer: Louise Rhoades-Brown Composer: Catherine Kontz Designer: Mélanie Planchard Choreographer: Hannah Ma Content creator: Valeriia Voshchevska Production manager: Martyna Zukaitė Stage manager: Max Stoltz 25 February – 7:45pm Vault Festival 26 February – 2:45pm  & 7:45pm Vault Festival

Théâtre  ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOUR Alfred de Musset Avec : Alice Borgers, Ninon Brétécher, Stéphane Daublain, Joël Delsaut, Sophie Mousel, Pierre Ostoya Magnin, Jérôme Varanfrain, Jean-Michel Vovk Mise en scène : Laurent Delvert Scénographie : Philippine Ordinaire Dramaturgie : Sophie Bricaire Costumes : Catherine Somers Lumières : Steve Demuth Création sonore : madame miniature Régie générale: John Most Réalisation des costumes : Ateliers du Théâtre […]

Théâtre Emma K Collectif Bombyx Inspiré du roman « Le procès » de Kafka Avec : Anne Klein, Adrien Papritz Mise en scène : Pascale Noé Adam Texte : Giuseppe Lonobile Scénographie, costume, vidéo : Nathalie Noé Adam Régie vidéo et lumière : Allan Goetz Sound design : Tom Gatti Production : Bombyx Co-production : Rotondes, opderschmelz, Cube 521 Soutien […]

Theater LIFE, LOVE & FRAGMENTS Ein Tanz über das Mosaik der eigenen Persönlichkeitssplitter Mit: Fabienne Elaine Hollwege Nach dem Buch von Fabienne Elaine Hollwege To LIVE heißt Leben und Liebe heißt LOVE, éditions guy binsfeld, 2022 Koproduktion: Escher Theater ; MASKéNADA Livemusik: Pol Belardi, Sven Sauber Künstlerische Begleitung: Jonas Vietzke Projektbegleitung: Serge Tonnar 21., 23. & 24.  Februar – 20.00 Uhr Ariston

Théâtre  Antigone Jean Anouilh Avec : Anne Brionne, Denis Jousselin, Juliette Moro, Elsa Rauchs, Nora Zrika Mise en scène : Antoine de Saint Phalle Scénographie et costumes : Anouk Schiltz Lumières : Antoine Colla Assistanat : Sara Goerres Coproduction : Théâtre du Centaure, KHN 6, 7, 10, 11, 20, 21, 24, & 25  février– 20h00 Théâtre du Centaure 9, 23 & 26 février– 18h30 Théâtre du Centaure

Theater SCHWESTER VON Lot Vekemans Mit: Marie Jung Deutsch von: Eva M. Pieper Inszenierung: Anne Simon Bühne und Kostüme: Loriana Casagrande Assistenz: Georges Goerens Technik: Pascal Klein 3., 4., 7., 8. & 10. Februar –  20:00 Uhr Kasemattentheater

Théâtre  NEVER VERA BLUE Alexandra Wood Avec : Emeline Touron Mise en scène : Aude-Laurence Biver Traduction de Sarah Vermande Scénographie et costume : Christian Klein Assistante de mise en scène : Jillian Camarda Création Lumière : Manu Nourdin Musique : Benjamin Zana Voix off : Elisa Verwaerde 2 & 3 février – 20h00 TOL

Cinéma zeréck Frédéric Zeimet Mat: Dorothée Neff, Konstantin Rommelfangen Aus ganz verschidde Grënn mussen d’Camille an den Thomas zeréck an hiren Hotel no engem laangen Owend. Et ass scho spéit an och wann si sech guer net kënne leiden, entscheeden si de Wee zesummen ze maachen duerch eng eidel Stad… ass et d’Geleeënheet al Wonnen ze heelen? […]

Theater – Mainz DIE LABORANTIN von Ella Road (2018) Deutsch von John Birke Mit: Rosalie Maes, Daniel Mutlu, Lis Dostert, Vincent Doddema Inszenierung: Fábio Godinho Bühne: Marco Godinho Kostüme: Lina Maria Stein Video: Kevin Hinna Musik: Nigji Sanges Licht: Steve Demuth / David Neumann Dramaturgie: Boris C. Motzki 10. & 14. Dezember – 19.30 Uhr Staatstheater 18. Dezember – 18.00 Uhr Staatstheater 21. & 31. Januar – 19.30 Uhr Staatstheater

Theater – Sofia 37 Zündhölzer oder das Gestohlene Leben Ella Road  Mit: Snezhina Petrova, Manuela Sarkissyan, Véronique Kinnen, Nathan Cooper Regie: Bernhard M. Eusterschulte Text: Zdrava Kamenova / Gergana Dimitrova Musik: Julian Stoichkov Figurenbau: Antje Töpfer Produktion: TARTproduktion Kooperation: 36 monkeys Sofia FITZ Stuttgart, TNL Luxembourg In der Reihne: SOCIAL DISEASE 6. & 9. Dezember – 19.30 Uhr  Toplocentrala Black box

Theater – Wien DIE MILCHFRAU nach Alja Rachmanowa Koproduktion makemake produktionen und Kosmos TheaterMit: Barca Baxant, Verena Giesinger, Martin Hemmer, Felix Rank, Michèle Rohrbach, Benedikt Steiner, Mave Venturin, Jeanne Werner Konzept: makemake produktionen Regie: Sara Ostertag Komposition & Live-Musik: Paul Plut Chorleitung & Arrangements: Verena Giesinger Bühne: Nanna Neudeck Kostüm: Mael Blau Choreografie: Martina Rösler Dramaturgie: […]

Théâtre – Tours FRATERNITÉ, CONTE FANTASTIQUE Caroline Guiela NguyenAvec : Dan Artus, Saadi Bahri, Lamya Regragui Muzio, Hoonaz Ghojallu, Maïmouna Keita, Elios Noël Nanii, Alix Petris, Saaphyra, Vasanth Selvam, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia, Mahia Zrouki Texte Caroline Guiela Nguyen Avec l’ensemble de l’équipe artistique Mise en scène Caroline Guiela Nguyen Interprètes : Fábio Godinho et Camille Hummel (anglais) Cao Nguyen (vietnamien) Collaboration artistique : Claire Calvi, Paola Secret […]

Théâtre – Nîmes Sales Gosses Mihaela Michailov Avec : Claire Cahen, Jorge De Moura Traduction : Alexandra Lazarescou Mise en scène : Fábio Godinho Création sonore : Jorge De Moura Scénographie et costumes : Marco Godinho Lumières et assistanat : Antoine Colla Régisseur : Ruben Trouillet Coproduction : Théâtre du Centaure, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg 2 décembre – 20h00 Théâtre Christian Liger

Theater – Trier INVASION(EN) 2.22 FEMINISTISCHE, PERFORMATIVE INSTALLATION Trier, Europäische KunstakademiePerformance | Tanz |Text: Thobile Maphanga, Ritsuko Matsuoka, Sergio Mel, Maher Abdul Moaty, Christin Reinartz, Valentina Zappa, Nora Zrika Künstlerische Leitung| Choreografie|I Ausstattung: Hannah Ma Text | Stimme | Soundscape: Nora Amin mit Ehab Hapo Videoinstallation | Soundscape: Sebastian Purfürst Dramaturgie: Sunanda Mesquita Produktion: Natalja Starosta (Studio […]

Théâtre CHANSON DOUCE Leïla Slimani Avec : Katell Daunis, Colette Kieffer et Mathieu Saccucci Mise en scène : Véronique Fauconnet Scénographie : Christoph Rasche Assistanat à la mise en scène : Elena Vozarikova Musique : René Nuss Mise en mouvement : Gianfranco Celestino 17, 19 & 20 décembre – 20h00 TOL 18 décembre – 17h00 TOL

Theater All d’Déieren aus dem Bësch Elise Schmit / Anne Simon Mam: Jil Devresse, Anne Klein, Nora Koenig, Raoul Schlechter, Philippe Thelen, Max Thommes, Dominik Raneburger, Elsa Rauchs Regie: Anne Simon Choreographie: Elisabeth Schilling Bün: Mélanie Planchard & Lynn Scheidweiler Kostümdesign: Agnes Hamvas Kompositioun: Pascal Schumacher Luucht: Nina Schaeffer Assistenz: Gilles Heinisch Kreatioun Mask & Coiffuren: Joël Seiller DänzerInnen: Georges Maikel Pires Monteiro, Malcolm Sutherland, Aifric […]

Théâtre LES BALKANS TEXTES SANS FRONTIÈRES #19 PUISSENT NOS VOIX RÉSONNER Adnan Lugonić (Bosnie) traduit par Karine Samardẑija Avec : Amandine Audinot (Fr), Denis Jousselin (Lu), Marja-Leena Junker (Lu), Leilani Lemmet (Fr), Nicolas Marchand (Fr), Stéphane Robles (Fr), Florian Sietzen (Fr) Le suicide d’un jeune commerçant bouleverse les habitants d’un quartier tranquille de Sarajevo. Treize personnages qui se croisent chaque jour, sans pour […]

DIE MUCKLAS / THE MUCKLAS and how they came to Pettson and Findus Ali Samadi Ahadi, Markus Dietrich Avec : Uwe Ochsenknecht, ChrisTine Urspruch, André Jung, Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Patrick Hastert, Anouk Wagener, Marco Lorenzini, Eduard-Stefan Constantin Film pour jeune public | Germany / Luxembourg by Ali Samadi Ahadi, Co-Realisation: Markus Dietrich Composer: André Dziezuk Costumes: Uli Simon Make-up: Emilie Franco Son: Alain Goniva […]

DER PASSFÄLSCHER / THE FORGER Maggie Peren Avec : Louis Hofmann, Jonathan Berlin, Luna Wedler, André Jung, Nina Gummich, Marc Limpach, Luc Feit, Marie Jung, Jeanne Werner, Patrick Hastert, Nickel Bösenberg, Stephanie Stremler, Catherine Janke, Joscha Schönhaus, Steve Kariert, Dorothée Neff, Adrien Papritz, Max Thommes, Monique Reuter, Philippe Thelen, Geraldine Raths, Chris Weber, Nicolas Lech Feature Film | Germany / Luxembourg | 112 min Supported by Filmfund Luxembourg, FFA, DFFF, FFF Bayern, ZDF / ARTE Producers: Alexander Fritzemeier, Martin […]

Jean Racine / Yves Beaunesne Avec Eugénie Anselin, Philippe Fretun et la participation de Julie Pilod D’après La plus précieuse des marchandises : un conte de Jean-Claude Grumberg, éd. Seuil, 2019 Adaptation et mise en scène : Charles Tordjman Collaboration artistique : Pauline Masson Scénographie : Vincent Tordjman Lumières : Christian Pinaud Costumes : Cidalia Da […]

Andromaque Jean Racine / Yves Beaunesne Avec : Eugénie Anselin, Johanna Bonnet-Cortès, Christian Crahay, Jean-Claude Drouot, Adrien Letartre, Mathilde de Montpeyroux, Sophie Mousel, Léopold Terlinden, Niccolo Wagner Mise en scène : Yves Beaunesne Dramaturgie : Marion Bernède Scénographie : Damien Caille-Perret Lumières : Renaud Ceulemans Création musicale : Camille Rocailleux Direction musicale & cheffe de chant : Julie Delbart Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz Vidéo […]

Blackbird David Harrower With: Jil Devresse, Jules Werner Directed by: Myriam Muller Costumes and set design: Anouk Schiltz Lighting design: Antoine Colla Music: Claire Parsons Coproduction Théâtre du Centaure, CAPE 11, 16, 18, 23 & 25 November – 20:00 Théâtre du Centaure 10, 17, 20, 24 & 27 November – 18:30 Théâtre du Centaure  

Good Girls Larisa Faber Avec : Teklė Baroti, Monika Valkūnaitė, Nora Zrika Régie : Max Stoltz Direction artistique et texte : Larisa Faber Dramaturgie : Gabrielė Labanauskaitė Scénographie et costumes : Marie-Luce Theis Composition musicale : Catherine Kontz Chorégraphie : Hannah Ma Vidéo : Shade Cumini Crédit images : Patrick Galbats Production : anonyma Coproduction : Escher […]

ENSEMBLE Fabio Marra Avec : Nicole Dogué, Tiphanie Devezin, Mathieu Moro, Delphine Sabat Mise en scène : Marja- Leena Junker Scénographie et costumes : Anouk Schiltz Assistant à la mise en scène : Denis Jousselin Lumières : Antoine Colla Musique : Hughes Maréchal 1, 7, 8, 11 & 12 octobre – 20h00 Théâtre du Centaure 6, 9, & 13 octobre – 18h30 Théâtre du Centaure

Madame Köpenick Eine Komödie von Guy Helminger Mit : Brigitte Urhausen , Michael Schrodt Regie: Kay Wuschek Bühne und Kostüme: Dagmar Weitze Videoinstallation: Ernest Thiesmeier Assistenz: Sara Goerres Eine Koproduktion des Kasemattentheaters mit der Vaganten Bühne in Berlin 5., 6. & 7. Oktober – 20:00 Uhr Kasemattentheater

LES ENFANTS Lucy Kirkwood Avec : Véronique Fauconnet, Olivier Foubert, Catherine Marques Mise en scène collective Scénographie : Julieta Fernández Assistante de mise en scène et œil extérieur : Colette Kieffer Création lumière : Manu Nourdin Création sonore : Raphaël Marques Maquillage : Zoe Ewen Traduction : Louise Bartlett 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 25, 26, 27 & 28 octobre – 20h00 Théâtre Ouvert Luxembourg

La Peste Albert Camus / Frank Hoffmann Avec: Marie Jung, François Camus Mise en scène : Frank Hoffmann Adaptation et dramaturgie : Florian Hirsch Musique et effets sonores : René Nuss Costumes : Denise Schumann Assistance à la mise en scène : Tiphanie Devezin Assistance à la dramaturgie : Marie-Paule Greisch Une production : Théâtre National […]

Leurs enfants après eux Bach-Lan Lê-Bà Thi, Carole Lorang, Éric Petitjean Avec : Valérie Bodson, Pauline Collet, Jonathan Christoph, Joël Delsaut, Laëtitia Galy, Mehdy Khachachi, Nora Koenig, Éric Petitjean, Jules Puibaraud, Paul Robert, Thibault Sartori, Tatia Tsuladze Production : Escher Theater D’après le roman Leurs enfants après eux de Nicolas Mathieu Adaptation : Joseph Incardona Mise en scène : Bach-Lan […]

Théâtre – Aumetz FÊTE DES RÊVES Grand spectacle festif en plein air Avec : Lucile Oza, Carlos Martins, Aude- Laurence Biver, Brice Montagne, Laure Roldan, Magaly Teixeira, Isabelle Bonillo et les comédiens sortants de l’Académie de l’Union de Limoges: Célestin Alain-Launay, Coline Kuentz, Siméon Ferlin, Youness Polastron, Adelaïde Bigot, Richard Dumy, Lucile Dirand, Horis Rodriguez, Luka Mavaetau, Hélène Luizard, Roxane […]

Theater – Berlin Platonow von Anton Tschechow in einer Fassung von Timofej Kuljabin und Roman Dolzhanskij Mit: Alexander Khuon, Linn Reusse, Katrin Wichmann, Enno Trebs, Brigitte Urhausen, Manuel Harder, Max Thommes, Birgit Unterweger, Jonas Holupirek, Mathilda Switala Regie: Timofej Kuljabin Bühne: Oleg Golowko Kostüme: Vlada Pomirkovanaya Dramaturgie: John von Düffel, Roman Dolzhanskij Licht: Robert Grauel, Oleg Golowko Koproduktion: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg […]

Pièce de théâtre culinaire LOMMELSHAFF TERRE FERME Avec : Annette Schlechter, Catherine Elsen, Frederique Colling, Doreen Salabert, Francesco Mormino, Eduardo Ibargü, Mö Sbiri Conception & mise en scène : Renelde Pierlot Écriture : Francesco Mormino Assistant metteur en scène : Brice Montagne 27, 28 & 30 septembre – 19h30 Lommelshaff à Differdange 1, 2, 3 & 4 octobre – 19h30  Lommelshaff à Differdange

Théâtre ENSEMBLE Fabio Marra Avec : Nicole Dogué, Tiphanie Devezin, Mathieu Moro, Delphine Sabat Mise en scène : Marja- Leena Junker Scénographie et costumes : Anouk Schiltz Assistant à la mise en scène : Denis Jousselin Lumières : Antoine Colla Musique : Hughes Maréchal 26 & 30 septembre – 20h00 Théâtre du Centaure 29 septembre – 18h30 Théâtre du Centaure 1, 7, 8, 11 & 12 octobre – 20h00 Théâtre du Centaure 6, 9, & 13 octobre – 18h30 Théâtre du Centaure  

Theater E fierchterlech léiwen Tiger Eng interaktiv Rees duerch den Dschungel (3–5 Joer) Mit: Julie Kieffer Perkussioun: Élise Rouchouse Regie: Friederike Karig 24. september – 10:30 & 14:30 Uhr Philharmonie 25. september – 10:30, 14:30 & 16:00 Uhr Philharmonie  

Projection PAPESSE Émilie Hache Avec : Sophie Langevin, Véronique Nosbaum Basé sur un texte original d’Émilie Hache Musique : Hildegard von Bingen, « O ignee spiritus » Caméra : Paula Onet Concept et direction artistique : Stéphane Ghislain Roussel  Production : PROJETEN Vernissage :  15 septembre – 18h30 Galerie Nosbaum Reding  Visible à la galerie du 15 au 17 septembre

Cinema  Corsage Marie Kreutzer With a.o.: Vicky Krieps, Florian Teichtmeister, Katharina Lorenz, Jeanne Werner, Alma Hasun, Manuel Rubey, Finnegan Oldfield, Aaron Friesz, Rosa Hajjaj, Lilly Marie Tschörtner, Colin Morgan Directors: Marie Kreutzer Producers: Film AG (AT), Alexander Glehr & Johanna Scherz Coproducers: Samsa Film- Bernard Michaux, Komplizen Film (DE) – Jonas Dornbach, Jani Jackowski, Maren Ade, Kazak Productions (FR) – […]

Theater-Trëppeltour Nuetsgejäiz & Bëschgepëspers E roude Fuedem duerch de roude Buedem | Maskénada  Mam:  Elena Spatz, Gianfranco Celestino, Jean Bürlesk, Luc Lamesch, Mady Durrer, Piera Jovic, Sabine Tonnar Regie: Laetitia Lang AutorIn: Mandy Thiery & Jean Bürlesk Bünebild & Kostüm: Sophie Meyer Musék & Sound-Design: Luka Tonnar Stëmmchouer: BiergerInnen Technik: Amplitude, Sven Streitz Projets-Leedeung: Mirka Costanzi Artistesch Leedung: Tammy Reichling 13., 14., 20., 21., 27. & 28. Mee  – 20:30 Uhr Treffpunkt : 20:15 zu […]

Théâtre – Experience Immersive | Micheville The Assembly  UN VOYAGE IMMERSIF A TRAVERS LE SON Avec : Charlotte Bruneau, Catherine Elsen, Laura Mannelli, Pouya Ehsaei, Wesley Allsbrook, Gluk Media, Mad Trix Direction artistique : Charlotte Bruneau, Catherine Elsen, Laura Mannelli Musique : Pouya Ehsaei et Catherine Elsen Produit par : Bidibul Productions – Pitchblack Collective Coproduction : CCRD Opderschmelz Contacts […]

Theater Michael Kohlhaas Heinrich von Kleist Mit: Lorena Handschin, Brigitte Urhausen, Paul Grill, Peter René Lüdicke, Max Simonischek, Bernd Moss, Markwart Müller-Elmau, Caner Sunar, Max Thommes, Niklas Wetzel Regie : Andreas Kriegenburg Bühne : Harald Thor Kostüme : Andrea Schraad Dramaturgie : Juliane Koepp, Franziska Trinkaus Licht : Cornelia Gloth Maske : Andreas Müller Regieassistenz : Friederike Drews Bühnenbildassistenz : Ayfer Ezgi Karataş Kostümassistenz […]

Théâtre Hedda Gabler  Henrik Ibsen / Traduction de François Regnault Avec : Claire Cahen, Nicole Dogué, Tom Leick-Burns, Hana Sofia Lopes, Myriam Muller, Valéry Plancke, Serge Wolf Mise en scène : Marja-Leena Junker Scénographie : Christian Klein Costumes : Virginia Ferreira Dramaturgie : Akse Pettersson Lumières : Teemu Nurmelin Composition musique : Sonja Neuman Création musicale : Joël Mangen Assistanat à la mise […]

Theater – St.Vith « NUR WUT »  Kopla Bunz Mit: Julie Kieffer, Jean Bermes Text & Regie: Florian Hackspiel Musik: Nikola Jeremic Ausstattung: Thomas Mörschbacher Dramaturgie: Ela Baumann Projektionen & Licht: Krischan Kriesten Produktion: Kopla Bunz Koproduktion : Theater Melone Innsbruck, Rotondes Luxembourg, CAPE Ettelbrück 19. April – 14:00 Uhr – Agora Theater  

Théâtre – Villefranche GRAND REPORTERRE #5: FAUT-IL SÉPARER L’HOMME DE L’ARTISTE? Étienne Gaudillère \ Giulia Foïs \ Compagnie Y Avec :  Astrid Roos, Jean-Philippe Salério Compagnie Y Conception et mis en scène : Étienne Gaudillère et Giulia Foïs Production : Théâtre du Point du Jour • Compagnie des Lumas 13 Avril – 12h15 Théâtre de Villefranche

Theater Richard II  William Shakespeare/Anne Simon With: Larisa Faber, Philippe Thelen Director: Anne Simon Assistance: Sally Merres 23, 27 & 28 April – 8pm  Théâtre National du Luxembourg 24 April – 5pm Théâtre National du Luxembourg 3 & 4 May – 8pm  Théâtre National du Luxembourg

Theater Erop Romain Butti Mam: Raoul Schlechter Mise en scène: Fábio Godinho Scènographie: Marco Godinho Luucht: Antoine Colla Musek: Nigji Sanges Créatioun: Théâtre du Centaure Koproduktioun: Mierscher Kulturhaus, Kulturhaus Niederanven 21., 22., 26. & 27. April  – 20:00 Uhr Mierscher Kulturhaus 5. Mai – 19:30 Uhr Kulturhaus Niederanven

Die Geschichte vom Soldaten Kammerata Luxemburg Mit: Jean Bermes, Steve Karier, Adrien Papritz, Marcus Roydes Text: Charles Ferdinand Ramuz nach einer Sammlung russischer Märchen von Alexander Afanassjew in einer freien Nachdichtung von Hans Reinhart lnszenierung: Ela Baumann Ausstattung: Dagmar Weitze Lichtgestaltung: Tobias MeierlingKammerata Luxembourg Musik: Igor Stravinsky Violine: Sandrine Cantoreggi Kontrabass: Jeannot Sanavia Klarinette: Sébastien Duguet Fagott: Thomas Dulfer […]

Théâtre Der Stoff, aus dem die Wahrheiten sind. Avec : Anouk Wagener, Pitt Simon Mise en scène : Daliah Kentges Dramaturgie : Sarah Rock Production : Trifolion Echternach 20 Avril – 19h00 Kulturhaus Niederanven

Exposition interdisciplinaire et collective ANTIDOTE FICTION Collectif Bombyx Avec : Edwin Cuervo, Olga Karpinsky, Keita Mori, Pascale Noé Adam, Nathalie Noé Adam, Agathe Simon, Claire Thill. Une exposition collective et interdisciplinaire dans les galeries Nei Liicht et Dominique Lang à Dudelange. Avec le soutien de la Ville de Dudelange . Dans le cadre de la programmation de […]

Theater Ödipus / Antigone Florian Hirsch Mit u.a.:  Nickel Bösenberg, Marie Jung, Wolfram Koch, Ulrich Kuhlmann, Jacqueline Macaulay, Annette Schlechter, Roger Seimetz, Maik Solbach Regie: Frank Hoffmann Bühne: Ben Willikens Bühnenbildmitarbeit: Bernhard M. Eusterschulte Kostüme: Susann Bieling Musik: René Nuss Dramaturgie: Florian Hirsch Produktion: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Koproduktion: Théâtre National du Luxembourg 10., 14. & 15. April  – 20:00 Uhr Grand Théâtre

Der Zauberberg Thomas Mann Mit: Tim Breyvogel, Bettina Kerl, Laura Laufenberg, Clara Luzia, Catharina Priemer-Humpel, Tilman Rose, Michael Scherff, Jeanne Werner Inszenierung: Sara Ostertag Bühne: Nanna Neudeck Kostüme: Clio Van Aerde Musik: Clara Luzia Musik: Catharina Priemer-Humpel Choreografie: Steffi Wieser Koproduktion: Landestheather Niederösterreich, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg 30. & 31. März  – 20:00 Uhr Grand Théâtre 1. April  – 20:00 Uhr Grand Théâtre

ÉKINOX / Foire du sommeil Un projet du NEST pour ESCH22 Avec les artistes de La Cie Rara Woulib, La Cie L’insomnante, Alexandra Tobelaim, l’anthropologue Arianna Tuia, Arianna Cecconi et Sophie Langevin La maison qui ne dormait pas – 14h00 à 18h00  Avec : Denis Jousselin, les élèves de l’Académie de l’Union de Limoges et Sophie Langevin […]

EMMA K. Giuseppe Lonobile Mam : Anne Klein, Adrien Papritz Regie: Pascale Noé Adam Szenographie, Kostüm, Vidéo: Nathalie Noé Adam Stëmmen: Adrien Papritz,, Anne Klein Regie a Produktiounsassistentin: Marie Paule Greisch Sound design: Tom Gatti Luchten: Stephan Sikora Vidéo Technik: Allan Goetz Editéiert bei: Lansman Edition Produktioun: Eng Bombyx Coproduktioun: opderschmelz, Rotondes, Cube 521 22. März – 20:00 Uhr Cube 521

Medea after Euripides, by Rafael David Kohn With: Whitney Fortmueller, Philipp Alfons Heitmann, Julie Kieffer, Hana Sofia Lopes, Nicholas Monu, Konstantin Rommelfangen, Elena Spautz, Brigitte Urhausen, Charlotte Woolfe Text & direction: Rafael David Kohn Stage design: Anouk Schiltz Costume design: Caroline Koener Sound design: Joël Mangen Lighting design: Fränz Meyers Assistant director: Daliah Kentges Make-up: Joël Seiller Production:  Les Théâtres de la Ville de […]

With: Larisa Faber & Catherine Kontz Video mapping: Louise Rhoades-Brown Music & sound: Catherine Kontz Costumes & props: Mélanie Planchard Movement: Hannah Ma Artistic collaboration: Anne Simon social media – Maida Halilovic Organisation: neimënster Production: anonyma a.s.b.l. Coproduction: neimënster Collaboration: CID Fraen an Gender Soutien: Camden People’s Theater London, Oeuvre Nationale de Secours Grande – Duchesse Charlotte, Fondation […]

SHOWCASE – SHORTS MADE IN/WITH LUXEMBOURG 2022 7 mars – 19h00 Kinepolis Kirchberg  AND HE SAID YES! Avec : Elísabet Jóhannesdóttir, Grégoire Colin, Philippe Caroit Scénario : Gintaré Parulyté Montage : Pia Dumont Directeur de la photo : Nikos Andritsakis Son : Céline Bodson Décors : Christina Schaffer Musique : Max Scheer Production : Red Lion BELLEVUE  Avec : Luc Schiltz, Sophie Mousel, Luc […]

Juste la fin du monde Jean-Luc Lagarce / Myriam Muller Avec : Eugénie Anselin, Maxime Keller, Nadine Ledru, Tristan Schotte, Isabelle Sueur Mise en scène : Myriam Muller Scénographie et costumes : Christian Klein Création vidéo : Emeric Adrian Création musicale : Michel Zeches Création lumières et assistanat : Antoine Colla Production : Théâtre du Centaure […]

CHANSON DOUCE Leïla Slimani | Adaptation : Pauline Bayle Avec : Katell Daunis, Colette Kieffer et Mathieu Saccucci Mise en scène : Véronique Fauconnet Scénographie : Christoph Rasche Assistanat à la mise en scène : Elena Vozarikova Musique : René Nuss Mise en mouvement : Gianfranco Celestino Première : 2 mars – 20h00 Théâtre National du Luxembourg 3, 4, 5 & 8 mars – 20h00 Théâtre National du Luxembourg 6 mars – […]

Sophie Langevin & Ian De Toffoli Avec : Denis Jousselin, Renelde Pierlot, Luc Schiltz, Pitt Simon & Garance Clavel Mise en scène : Sophie Langevin Texte : Ian De Toffoli Scénographie & costumes : Marie-Luce Theis Dramaturgie : Mikaël Serre Lumières : Mathias Roche Création vidéo : Anne Braun Création son : Rajivan Ayyappan Assistant à la mise en scène : Jonathan Christoph Production : Les Théâtres de la […]

FRACASSÉS Kae Tempest Avec : Nina Hazotte Maggipinto, Charles Segard-Noirclère et Benjamin Zana Mise en scène : Aude-Laurence Biver Scénographie et costume : Clio Van Aerde Assistanat à la mise en scène : Christine Muller Création lumière : Vincent Dono 3, 5, 8, 9, 10 & 11 février – 20h00 Théâtre des Capucins 6 février – 17h00 Théâtre des Capucins

Amer Amer Jérôme Michez | Elsa Rauchs Avec : Tom Geels et une inconnue Mise en scène : Jérôme Michez, Elsa Rauchs Scénographie : Lisa Kohl Création sonore : Quentin Voisey Crédit image : Patrick Galbats Lumières :Susana Bauer Production : Escher Theater 6 & 7 janvier – 20h00 Escher Theater

Madame Köpenick Eine Komödie von Guy Helminger Mit : Brigitte Urhausen , Michael Schrodt Regie: Kay Wuschek Bühne und Kostüme: Dagmar Weitze Videoinstallation: Ernest Thiesmeier Assistenz: Sara Goerres 12., 14., 15., 18., 19. & 20. Januar – 20:00 Uhr Kasemattentheater

ÖDIPUS & ANTIGONE Nach Sophokles Mit: Nickel Bösenberg, Marie Jung, Wolfram Koch, Jacqueline Macaulay, Maik Solbach, Ulrich Kuhlmann, Marco Lorenzini, Annette Schlechter, Roger Seimetz u.a. Regie: Frank Hoffmann Dramaturgie: Florian Hirsch Bühne: Ben Willikens Kostüme: Susann Biehling Musik: René Nuss Produktion: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Koproduktion: Théâtre National du Luxembourg 13., 14. & 15. Januar – 20:00 […]

Woyzeck Georg Büchner | Kaleidoskop Theater Mit : Al Ginter, Leon Hänig, Véronique Kinnen, Alexander Kruuse Mettin, Rosalie Maes, Neven Noethig, Tim Olrik Stöneberg Regie: Jean-Paul Maes Regieassistenz: Brigitte Binz Ausstattung: Thomas Mörschbacher 21., 26., 27. & 28. Januar – 20:00 Uhr Schloss Bettemburg 23. Januar – 19:30 Uhr Schloss Bettemburg 3., 4. & 5. Februar – 20:00 Uhr Schloss Bettemburg

Loopino La Petite Écurie Avec / Mat : Julie Kieffer Text : Susanne Felicitas Wolf Regie : Friederike Karig Bün, Kostümer : Florian Angerer Barocken Hautbois : Miriam Jorde Hompanera, Valerie Colen barocken Hautbois Barocken Alto Hautbois , barocken Hautbois : Marc Bonastre Riu Barocken Fagott : Giovanni Battista Graziadio Barock Perkussioun : Philipp Lamprecht Museksatelier : Véronique Cloos Kreativitéitsatelier : Sara Mossong Français […]

EMMA K. Giuseppe Lonobile Mam : Anne Klein Regie: Pascale Noé Adam Szenographie, Kostüm, Vidéo: Nathalie Noé Adam Stëmmen: Adrien Papritz, Pascale Noé Adam, Anne Klein Regie a Produktiounsassistentin: Marie Paule Greisch Sound design: Tom GattiLuchten: Stephan Sikora Vidéo Technik: Allan Goetz Editéiert bei: Lansman Edition Produktioun: Eng Bombyx Coproduktioun: opderschmelz, Rotondes, Cube 521 22. Januar – 19:00 Uhr Rotondes 23. Januar – 17:00 Uhr Rotondes

PAPERCUT Larisa Faber With: Sascha Ley , Andrea Hall Writing and staging: Larisa Faber Design: Marie-Luce Theis Sound design: Luka Tonnar Video content: Maida Halilovic 22, 25, 26, 27, 28, 29 January – 8pm Mierscher Kulturhaus ©Andrea Torres Balaguer

Das Fenster Mandy Thiery Mit: Jil Devresse, Christiane Motter, Thorsten Rodenberg, Timo Wagner Inszenierung: Thorsten Köhler Bühnenbild & Kostüme: Justus Saretz Video: Grigory Shklyar Musikalische Einstudierung: Achim Schneider Dramaturgie: Horst Busch Produktion: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg Koproduktion: Staatstheater Saarbrücken 26. & 27. Januar – 20:00 Uhr Théâtre des Capucins

IDIOMATIC TRANSQUINQUENNAL (BE) Avec : Miguel Decleire, Sophie Langevin, Renelde Pierlot, Rita Bento Dos Reis, Andrej Zalesjak Texte et mise en scène : Transquinquennal Coproduction : Transquinquennal; Escher Theater ; Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Slovénie Dans le cadre d’Esch2022 Multilingue, accessible au public francophone, italophone, luxembourgophone, germanophone et lusophonee… 28 & 29 Janvier – 20h00  Escher Theater 30 Janvier – 17h00  Escher Theater

Einsame Wölfe Patricia Frey Mit Eugénie Anselin in der Rolle von Klara Hussman Mit u.a.: Melanie Marschke, Marco Girnth, Amy Mussul Produktion: ZDF 21. Januar 2022 – 22:00 ZDF

TATORT – Das Herz der Schlange Mit: Vladimir Burlakov, Daniel Sträßer, Brigitte Urhausen, Ines Marie Westernströer, Thorsten Michaelis, Michael Rotschopf, Stephan Bissmeier, Adrian Julius Tillmann, Gabriele Krestan, Anna Böttcher u.v.a. Regie: Luzie Loose Buch: Hendrik Hölzemann Kamera: Anne Bolick Musik: Martin Tingvall 23. Januar – 20:15 Uhr ARD

Théâtre MOI, JE SUIS ROSA ! Nathalie Ronvaux / Aude-Laurence Biver Avec : Céline Camara Texte : Nathalie Ronvaux Mise en scène : Aude-Laurence Biver  Assistanat : Claire Wagener Scénographie et costumes : Anouk Schiltz Création lumières : Antoine Colla Création musicale : Claire Parsons Production : Théâtre du Centaure Coproduction : Kinneksbond, Centre Culturel Mamer 1, 2, 7, 8, 9, 10 & […]

Theater  All d’Déieren aus dem Bësch Elise Schmit / Anne Simon Mam: Julie Kieffer, Anne Klein, Nora Koenig, Dominik Raneburger, Raoul Schlechter, Philippe Thelen, Max Thommes, Anouk Wagener Regie: Anne Simon Choreographie: Elisabeth Schilling Bün: Mélanie Planchard & Lynn Scheidweiler Kostümdesign: Agnes Hamvas Kompositioun & musikalesch Leedung: Pascal Schumacher Luucht: Nina Schaeffer Regiemataarbecht & Assistenz : Sally Merres […]

Théâtre TEXTES SANS FRONTIÈRES 2021 Textes sans frontières (ou TSF), c’est, à chaque édition, un pays mis à l’honneur à travers ses dramaturgies contemporaines : Depuis 2008, la Finlande, le Portugal, l’Italie, l’Espagne, la Turquie, La Pologne, l’Afrique francophone la Grèce et en 2020, la Norvège. Initié par Serge Basso de March et la Kulturfabrik […]

Theater AMADEUS INDEPENDENT LITTLE LIES Mit : Marc Baum, Jean Bermes, Rosalie Maes, Dominik Raneburger, Elsa Rauchs, Max Thommes, Anouk Wagener Text: Peter Shaffer Übersetzung: Ursula Grützmacher-Tabori Inszenierung, Konzept: Jacques Schiltz, Claire Wagener Künstlerische Mitarbeit: Misch Feinen Musikalische Leitung: Jean Bermes Kamera: Anne Schiltz 2. Dezember – 20:00 Uhr CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck 4., 7., 10. & 11. – 20:00 Uhr Théâtre des Capucins